アスリート犬ヴィッキー筋肉疲労の日々

『YES WE CAN』・・・私たちにはできる（やればできる）
この言葉は『CHANGE』とともに有名になった、次期大統領
バラク・オバマ氏が大統領選で連呼していたキャッチフレーズ
ですね。


あれれっ、ヴィッキーはお母さんに似て、ジャニタレばかり
見ているテレビっ子と思われているけど、実は経済番組は
大好きだし、政治系のテレビ番組だって見ているんだよ。

YES WE CAN＝やればできると言う言葉が耳に残るのは
ヴィッキーはいつもお母さんにホメ殺しされ続けているから
なのかな？




でもさっ、褒められるのもわざとらしいのはわかっていても、
実際に褒められると悪い気はしないもんね。


例えば深川不動尊にお参りに行くのは良いんだけど、
帰り道は歩くのに飽きて疲れても『ヴィッキーなら歩けるよね』
とか、道行く人に『可愛い』なんて言われると、ついつい
張り切って歩いちゃうし、（井元動物病院に行くときは
大好きな井元先生に会いたくて張り切っちゃうけど）

写真を撮るときも『さすがモデル犬！』なんていわれると
ついつい顔とポーズを作っちゃうんだよね

お母さんって英語は好きだけど、ヒアリングしかできないの。
でも外国暮らしの長いお友達に、発音が良いって褒められ〈！〉
その気になったりして・・・ってやっぱり親子は似るよね（笑）


　　　　　　　　　　　　　　

さて・・・アメリカの政治についてはてんでわかりませんが
オバマ氏のスピーチってシンプルな言葉で聞きやすいから
ざっくりだけど何を言いたいのかは伝わってくるよね。

大統領のスピーチ・・・といわれて思い浮かぶのは
government of the people, by the people,
　　and for the people

ヴィッキーはリンカーンが考えた言葉なのだと思っていたけど、
これもスピーチライターさんが書いたのかな・・・。


　　　　　　　　　　　　　　

オバマ氏の場合、本当にスピーチが上手なんだよね。
日本のK元首相の『ワンフレーズポリティクス』も
スピーチとしてはわかりやすかったよね。

ブッシュ大統領もメディアに報じられることまで計算して
ワンセンテンスで使う単語の数とか長さとかも考えて
（スピーチライターさんが)書いているみたいだけど
棒読みばかりで、脇で誰かが囁いているみたいです。



囁いているといったら



ハイ、話がそれちゃいました（笑）　だけど一日1回でも
大声で笑うことって大切なんだよ。



オバマ氏のスピーチライターは一流揃い。中でも歴史に残ると
言われた、ニューハンプシャー州で負けた時のスピーチは
26歳の男性ライターが書いたそうです。


バラク・オバマ、ニューハンプシャー敗戦スピーチ
Barack Obama's speech in New Hampshire



原文と和訳はこちらをご参考に。
ついでに勝利宣言のスピーチです



バラク・オバマ、大統領戦勝利スピーチ
Barack Obama's speech in chicago





原文と和訳はこちらをご参考に



今日はどんな夢を見ながらお昼寝しようかな？
寝言が英語になっちゃったらsoｒｒyです。



Good evening as come today a wonderful day
　for everybody